Sarihose aus Swafing Seide Rita

Sehnt Ihr Euch auch bereits nach dem Sommer? Wir haben den idealen Schnittmustertipp für Eure Urlaubsgarderobe.  Im Sommer brauchen wir luftige, leichte Kleidungsstücke, die im Koffer oder der Badetasche wenig Platz wegnehmen.

 Luftige Sarihose aus Swafing Seide

Sonnige Tage und lange, warme Nächte: Die Sarihose aus Seide Rita eignet sich für jede Tageszeit. Seide kühlt bei Hitze und wärmt, wenn es kalt ist und fühlt sich auf der Haut einfach unvergleichlich gut an! Seidiger Glanz, besonders brilliante Farben, herrlicher Fall und höchster Tragekomfort – die lässige Hose aus Seide Rita mag man gar nicht mehr ausziehen!

 Yearning for summer? We have just the sewing pattern tip for your holiday wardrobe. In summer we want light and breezy things to wear, which also fit easily in a suitcase or can be tossed in beach bag without taking up too much space. Sunny days and long, warm nights: These harem pants sewn from silk “Rita” is perfect any time of day. Silk cools the wearer in hot weather and warms as the evening turns cool. And nothing feels quite like silk!

Sarihose aus Swafing Seide Rita. Foto: Boris Rostami-Rabet, Handmade Kultur.

Sarihose aus Swafing Sommerstoffen

Für die trendigen Hosen in luftiger Weite eigen sich neben edlen Swafing Seidenstoffen auch zarte Voiles wie Nancy, Lea oder Jakarta und andere leichte Sommerstoffe wie der Viscosedruck Mumbai mit Blumenmuster und seinem herrlichem Fall.

Sommerlich leicht! Viscosedruck Mumbai

Easy, breezy harem trousers sewn from Swafing silk Silky sheen and especially vibrant colours, a beautiful drape and wonderful against the skin — you just won’t want to wear anything other than this easy-going trouser design sewn from silk “Rita”. In addition to Swafing silks, voiles, such as “Nancy” or “Lea”, or other summer-weight fabrics, such as “Mumbai” or “Jakarta” work well for this trendy trouser design.

Leicher Baumwolldruck im Paisleymuster: Jakarta

Inspiration und Ideen satt!

Das Schnittmuster für die Sarihose findet ihr mit vielen anderen DIY-Ideen und interessanten Artikeln in der aktuellen Ausgabe 2/2015 des Handmade Kultur Magazins:

You will find the sewing pattern for these harem trousers as well as many other DIY ideas and interesting articles in the current issue no. 2/2015 of “Handmade Kultur Magazin” (available only in German language). 

Im aktuellen Heft findet Ihr außerdem:

• Spiegel mit Lederrahmen ( im “Spiegelbild” Baumwollstretch Nelson. Foto Jana Tolle, Handmade Kultur)

• Perlenclutch in Sommerfarben  (bezaubernd zu dem Kleid aus Baumwollstretch Durbach. Foto Jana Tolle, Handmade Kultur)

• Den Flyer zum Prym Espadrilles-Wettbewerb (Ihr könnt Euch noch bis zum 15.5.2015 anmelden!)

Loaded with inspiration and ideas!  In the latest issue, you will find:

Mirror with leather frame (in the mirror’s reflection, cotton/lycra “Nelson”. Photo credit: Jana Tolle, “Handmade Kultur”).

Beaded clutch in summer hues (just dreamy when paired with a dress sewn from cotton/lycra “Durbach”. Photo credit: Jana Tolle, “Handmade Kultur”). 

And the flyer for the Prym Espandrilles Contest (sign up for your chance to win before the May, 15, 2015 deadline!).