Gefallen Euch unsere Stoff-Highlights zur Swafing Hausmesse? Bei uns gibt es während der Hausmesse für unsere Fachhandelskunden aber noch viel mehr zu erleben! Wie viel Spaß das macht, könnt ihr im letzten Messebericht nachlesen! Neben den neuen Stoffen, die wir kommende Woche wieder in reicher Zahl vorstellen, gibt es aber auch drumherum viel zu erleben. Was, das lest ihr hier!
Swafing Hausmesse: Nicht ohne unsere Partnerfirmen
Was wäre die Hausmesse ohne unsere Partnerfirmen Farbenmix, Brother, Union Knopf, Madeira und Freudenberg/Vlieseline? Natürlich sind unsere Partner ab Messebeginn für Euch da! Gemeinsam mit Ihnen wünschen wir Euch “Viel Glück bei der Hausmesseverlosung!” Mit Eurer Anmeldung im Kollektionszelt nehmt Ihr automatisch an der Verlosung teil. Diesmal gibt es unter anderem tolle Vliese von Freudenberg, eine Überraschung von Union Knopf, die schönsten Garne von Madeira, die wundervolle Farbenmixtasche aus Fabric Fever und zwei Brother Nähmaschinen zu gewinnen!
Swafing In-House Exhibition: Partner Firms and Swafing Designers – What would the In-House Exhibition be without our partner firms Farbenmix, Brother, Union Buttons, Madeira and Freudenberg/Vlieseline? Of course our partner companies will be there for you throughout the week.
Good Luck! With your registration, you are automatically entered into our In-House Exhibition Give-Away. Maybe you will be drawn as the lucky winner of one of these great prizes of our partner companys?
Hausmesse Workshops liefern neue Ideen
Die Workshops von Brother und Anne-Svea werden wieder am Wochenende von Freitag – Sonntag stattfinden. Näht liebevolle, originelle Projekte aus den neusten Swafing Stoffen! Der Besuch der Hausmesse wird sich an jedem der 7 Tage lohnen und wir bereiten jetzt schon viele schöne Messehighlights und Überraschungen für Euch vor!
Brother and Anne-Svea will be offering workshops to take place on the weekend from Friday to Sunday. Stitch up one-of-a-kind projects from the newest Swafing fabrics! It will be well worth coming to the In-House Exhibition on any of the seven days. We are right now preparing many highlights and surprises just for you!
Swafing Designerinnen vor Ort auf der Hausmesse
Anke Müller von Cherry Picking stellt auf der Hausmesse ihren neusten Stoff Fabric Fever im Gepäck und präsentiert ab Donnerstag viele Ideen aus dem frühlingsfrischen Baumwollstoff. Natürlich hat sie auch wieder einiges aus Ihrer Nähzubehör- und Papeterie-Kollektion im Gepäck.
Anke Müller / Cherry Picking presents new Homedecorating fabric “Fabric Fever” and displays many beautiful ideas using this brandnew fabric from thursday to sunday. In addition to this she shows her sewing notions and papeterie assortment.
Auch Andrea Müller von Jolijou und Sandra Prüßmeier von Lila-Lotta lassen es sich nicht nehmen, uns an einigen Tagen einen Besuch abzustatten und freuen sich, wieder viele von Euch zu treffen!
Maybe you meet our designers Andrea Müller of Jolijou and Sandra Prüßmeier of Lila-Lotta in person? If so – say hi to them and enjoy the creative exchange of ideas!
Swafing lädt ein: Spaß mit der ganzen Familie!
Wieder laden wir alle Kinder unserer Kunden, die in der Hausmessewoche mit Nordhorn sind, ganz herzlich zu einem Besuch im Tierpark Nordhorn und/oder im Indoorspielplatz Crocky ein. Selbstverständlich dürfen die Kids ihre Eltern mitnehmen: Einfach im Büro oder bei Eurem Außendienstmitarbeiter melden, dann bekommt Ihr Gutscheine für den Tierparkbesuch oder für das Crocky Kinderspielparadies! Lest hier mehr über die Freizeittipps für Kinder in Nordhorn.
Once again, we invite the children of our customers, who will be joining their parents at our In-House Exhibition in Nordhorn, to an excursion to the “Tierpark Nordhorn” zoo and/or to an afternoon at the indoor play place Crocky. Of course, those children are welcome to invite their parents to join them: Just ask in the office or your sales representative for your free tickets to the Nordhorn Zoo and Crocky indoor play place.
Alles über die Februar-Hausmesse 2015 / All you need to know about our In-House Exhibition Februar 2015
- Neue Stoffe auf der Frühjahrshausmesse // New Fabrics for the Spring In-House Exhibition
- Alle Blogbeiträge über die Swafing Hausmesse //Read about Swafing In-House Exhibition on Swafing News Blog
- Facebook-Event Februar-Hausmesse 2015 //Facebook Event for the Februar In-House Exhibition 2015
- Folgt uns und unseren Besuchern auf Instagram unter: #swafinghausmesse // Follow us and our guests on Instagram using hashtag #swafinghausmesse