Das Swafing Designermagazin war auf der Hausmesse und in den Tagen danach in aller Munde und wir und unsere Designerinnen freuen uns sehr darüber, wie gut das Magazin bei unseren Besuchern angekommen ist. Ab sofort könnt Ihr nun auch online im Designermagazin blättern und Euch Anregungen für die Verarbeitung der Designerstoffe holen!
Ihr wollt Eure Kunden auf das Magazin hinweisen? Teilt gerne diesen Link mit der Onlineausgabe des Magazins und allen Links und Informationen!
http://blog.swafing.de/swafing-designermagazin-1/
Viel Spaß mit dem Swafing Designermagazin!
The Swafing Designer Magazine was quite topic of conversation during the In-House Exhibition and in the days following. We are over the moon to see how enthusiastically the magazine has been received.
Now, you, too, can flip through the Designer Magazine online and become inspired with ideas for the new designer fabrics. Enjoy the premier issue of the Swafing Designer Magazine!
We’re sorry–the Designer Magazine is available only in German. But the beautiful photographs speak every language! Enjoy!
♥
Doch das ist noch nicht alles: Am kommenden Montag kommen die Restmengen der Stoffe aus dem Designermagazin in den Swafing Onlineshop!
Wer nicht zur Hausmesse kommen konnte oder noch mal nachordern möchte, hat ab dem 8. September 2014 dazu die Gelegenheit, solange unsere Vorräte reichen. Ihr findet sie in den Kategorien “Neu im Shop” und Swafing exclusiv.
The remaining quantities of the Designer Fabrics will be available for purchase at the Swafing Onlineshop on next Monday, September 8th. Don’t hesitate too long when ordering the remaining designer fabrics from the Swafing Exclusive Line: Those exclusives can run out of stock very quickly. The fabrics are ready for immediate delivery and can be in your hands in a relatively short time.
Wir konnten schon die ersten Modelle nach den Anleitungen im Magazin entdecken – zeig´auch Du uns Deine Modelle aus dem Designermagazin, wir freuen uns über Mails und Kommentare mit Euren Fotos oder Links!
We have already discovered a few completed projects from the magazine. Show us what you’ve got! Our hearts skip a beat when you send us emails and leave comments which include photographs of your completed Swafing projects.
Magda von ZeroArtsCreativ hat eine Wendesteppweste aus Love Pears Crimson von Jolijou gezaubert!
Magda from ZeroArtsCreativ has whipped up a reversible quilted vest sewn from Jolijou’s Love Pears Crimson.
Cordula von Stoffberge Peine hat gleich zwei Lovely Spooky Kissen als Ladendeko genäht… eigentlich, ihre Kinder waren ganz anderer Meinung und nun zieren die lieben Geister deren Kinderzimmer.
Cordula from Stoffberge Peine has sewn up two Lovely Spooky pillows as decor for her shop windows … actually, her children were of quite a different opinion as to where these pillows belong and so these dear little ghosts now haunt the children’s rooms instead.
Und bei der Quiltliesel wurden die Birnentopflappen mit der passenden Stickerei versehen.
Quiltliesel embroidered the beautiful pear potholders with the matching embroidery.
Apropos Stickerei: Huups und Cherry Picking haben ein niedliches Freebie für Euch! Die Spooky Brosche ist schnell gestickt und passt perfekt zum Lovely Spooky Stoff!
Speaking of embroidery: Huups and Cherry Picking provided an free embroidery design for you to enjoy: The little Spooky Brooch matching the lovely Spooky Fabric.
- Bildmaterial zum Swafing Designermagazin //promotional images from the Designer Magazine
- Informationen über die Stoffe des Swafing Designermagazins 1 // Informations about the Designer Magazine Fabrics