Neben den vielen aktuellen Designerstoffen gibt es einige unverzichtbare Basics bei Swafing. Das richtige Bündchen – frech kontrastierend oder Ton in Ton – spielt bei der Komposition eines selbstgenähten Kleidungsstück eine wichtige Rolle.
In addition to many new designer fabrics, Swafing offers a complete selection of essential basics. The right knit ribbing — whether in fresh contrast or tone-on-tone — lends just the right finishing touch to handmade clothing.
Bündchen Anni passt perfekt zu Sweat Anna // Knit ribbing Anni matched perfectly with sweatshirt jersey Anna
Anni: Feinstrickbündchen für höchste Ansprüche!
Uni-Feinstrickbündchen Anni wird auch den höchsten Qualitätsansprüchen gerecht. Es fühlt sich weich an, hält aber gut die Form. Strickbündchen Anni leiert auch nach längerer Zeit und vielem Tragen nicht aus und springt schön in die Form zurück. Die 84cm breite Schlauchware aus hochwertiger Baumwolle mit 4% Elasthananteil ist mit Öko-Tex Standard 100 zertifiziert und eignet sich für professionell gearbeitete Halsabschlüsse, Ärmelbündchen, für Säume an Hoodies und Jacken und für einen bequemen, elastischen Rock- oder Hosenbund.
The solid-coloured fine-gauge ribbing Anni will satisfy your highest expectations for quality. Anni feels soft, but holds its structure well. Knit ribbing Anni will not lose its shape and recovers well even after many wearings. The 84-cm-wide circular knit of high quality cotton with 4% Elastane/Spandex content is Confidence in Textiles/Oeko-Tex Standard 100 certified and lends a professional-looking finish to necklines, shirt cuffs, hoddie and jackets hems, and is suitable for comfortable waistbands on skirts and trousers.
Nicht im Bild: Feinstrickbündchen Anni in Fb. 937 weinrot.
Feinstrickbündchen Anni: Viele neue Farben
Endlich können wir vermelden, dass Anni bald wieder im vollen Farbumfang lieferbar ist. Wir erwarten große Lieferungen für August und September, mit denen wir die offenen Bestellungen bedienen können. Zudem freuen wir uns über 17 neue Farben im Artikel Anni und dazu passend bei Sweat Anna. Freut Euch auf ein ganzes Meer an Blautönen, Violett, Senf und leuchtende, warme Rottöne. Derzeit ist Anni mit ganzen 28 verschiedenen Farben erhältlich und bietet so zu jedem Stoff ein passendes Bündchen.
We are finally able to announce that Anni will be available once again in a complete assortment of colours. We are expecting large shipments to arrive in August and September from which we will be able to fulfill open orders. We are also excited to introduce 17 new colours in the Anni product line, as well as the matching Anna sweatshirt jersey line. Get ready for an ocean of blue hues, violet, mustard and bright, warm red tones. Anni is currently available in 28 different colours, so you’ll find a matching knit ribbing for most every fabric.
Nicht im Bild: Feinstrickbündchen Anni in Fb. 937 weinrot.
Sweat Anna und Bündchen Anni: Zwei, die einfach zusammen gehören!
Sweatstoff Anna eignet sich für Eure bequemsten Nähideen! Jogginghosen, Sweatjacken, gemütliche Kleider oder Sweatleggings, aber auch Sweatshorts oder Hoodies lassen sich mit Anna in hervorragender Öko Tex Standard 100 Qualität nähen. Anna kommt in den gleichen neuen, brillianten Farben wie Anni und ist wunderbar weich und kuschelig und innen herrlich angeraut. Vernäht Anna mit Bündchen Anni Ton in Ton für Kleidungsstücke “wie gekauft” oder greift zu verschiedenen Farben für einen bunten Farbenmix oder Color-Blocking-Stil! Uni-Basics Anni und Anna lassen sich mit vielen gemusterten Sweats von Swafing kombinieren.
Sweatshirt jersey fleece Anna is perfect for your coziest sewing ideas! Workout pants, shorts, jackets, loungewear, leggings, and hoodies of the best quality can be sewn from Anna. Anna comes in the same vibrant colours as Anni, features a smooth knitted side and a brushed fleece side, and is wonderfully soft and snuggly. Sew matching Anna and Anni tone-on-tone for clothes that could be mistaken for store-bought, or mix the two for vibrant colour blocking style! Basic solids Anni and Anna combine well with many patterned sweatshirt jersey fabrics from Swafing.
Verarbeitung von Bündchen
Mit den richtigen Tricks gelingt auch Nähanfängern die Verarbeitung von Bündchenware leicht. Wichtig ist, nur das Bündchen (aber nicht den übrigen Stoff) ordentlich zu dehnen und gleichmäßig anzunähen. Das gelingt mit einer Overlockmaschine oder mit dem Overlockstich einer normalen Nähmaschine. Wie stark das Bündchen beim Annähen gedehnt werden muss, ist Geschmacks- und Erfahrungssache. Mancher Nähprofi empfiehlt, vom Umfang des Halsausschnittes 15-20% abzuziehen, um die Länge des Bündchenstreifens zu bemessen, andere raten, den Bündchenstreifen einfach einige Zentimeter kürzer zuzuschneiden als den Halsausschnitt. Bei vielen Schnittmustern sind genauer Angaben für den Bündchenzuschnitt vorgegeben. Wir selbst schneiden gerne einfach lange Streifen in der gewünschten Breite zu und dehnen und nähen nach Gefühl – der Reststreifen kommt in die Bündchenkiste für das nächste Projekt.
With the right tips and tricks even beginners will find sewing with knit ribbing easy. Important to remember is to pull the ribbing (but not the main garment material) gently and evenly while stitching. This works on a serger with an overcast stitch, but also on a conventional sewing machine as well. How much the ribbing should be stretched during application is a matter of taste and the sewist’s experience. Depending on the recovery of the ribbing material, many sewing experts recommend subtracting 15-20% from the circumference measurement of the neckline when measuring the ribbing. Others recommend just cutting the ribbing a few centimeters shorter. Many sewing patterns offer exact specifications as to how long to cut the ribbing. We ourselves prefer to cut long pieces and improvise as we stretch and stitch; any leftover ribbing scraps just land in the ribbing basket for the next project.
Zum Annähen von Halsbündchen gibt es unterschiedliche Methoden, die bei Farbenmix vorgestellt werden: Dort sieht man auch, dass sich neben Bündchenware je nach Hauptstoff auch Jerseys oder Nicky vorzüglich eignen: Farbenmix Anleitungen für Halsbündchen und V-Ausschnitt mit Bündchenware
Farbenmix demonstrates several different methods for applying ribbing to a neckline: Depending on the main garment material, you will see that in addition to knit ribbing, jersey or nicky velour will work just as well: Crew Neck and V-Neck with Knit Ribbing Photo Tutorial from Farbenmix. (see link above)
Wie man Ärmelbündchen auch an kleinsten Kleidungsschnitten annäht, indem man den Ärmel auf links krempelt und dann das Bündchen von innen leicht gedehnt an den Ärmel- oder Beinausschnitt näht, lernt man in der Fotoanleitung zum neuen Farbenmix Overall Tommi.
How one would add ribbed knit cuffs to even the tiniest openings by turning the sleeves inside out and stitching the gently stretched cuff to the sleeve or pant leg can be seen in the photo tutorial for the new Farbenmix overall sewing pattern Tommi (see link above).